Renaissance (marriot) is probably best bet as this overlooks 27R and airport.
they do weekend breaks for spotters with a room overlooking the runway.
However, be aware the sun is in front most of the day, so not ideal if trying to photograph, and security is extremely tight.
But sometimes it's worth it. From last Sunday:
5N-BGG B762 Bellview (taken from end of 09L)
